Месяц: Сентябрь 2016

У моноглотов этого четкого, предостерегающего от выходов в запретную область ориентира нет и не может быть, а происходит это не в силу какой-либо ущербности моноглотического … дальше →

Как раз по этой части — по степени вовлечения в научную аргументацию вне- лингвистических факторов, которые по тем или иным чисто национальным причинам обретают в … дальше →

В личном знаковом мире человека, будь он моноглотом или полиглотом, знаковые реалии отмечены различными степенями личного его доверия к их надежности, доказательности и убедительности, поэтому … дальше →

Примем на правах допущения, что кроме вынесенной из школы привычной для нас шкалы объективной истинности, которую широко используют в науке, ссылаясь обычно на формулировку Аристотеля: … дальше →

Наконец, в состав второго обвинения в адрес экстенсивной модели онаучивания и связанного с ней моноглоттизма мы, основываясь на собственном многолетнем опыте переводчика и референта научной … дальше →

Заболевания ротовой полости, в том числе кариес, являются одними из самых распространенных. Так или иначе, но каждому человеку приходится периодически посещать стоматолога. Но страх перед … дальше →

Выше мы бегло упоминали о том, что и из закона Ципфа и из эмпирических наблюдений ситуации в приложении следует, что в среднестатистическом случае прослеживается зависимость … дальше →

Уже эта внешняя, доступная для наблюдения и изучения обычными методами наукометрии, социологии и истории науки сторона данности национальных Т-континуумов развитых стран, позволяет нам сформулировать второе … дальше →

Когда, например, речь идет о бурном расцвете институтов научной информации, служб перевода, групп перевода или специализированных научно-исследовательских проблемных институтов, конструкторских бюро, в которых неизменно обнаруживается … дальше →

Ущербность по части прямого доступа к интернациональному потоку научных публикаций и его прямая связь с растущим моноглоттизмом понятны каждому: если человек, претендующий на вход в … дальше →