На конкретном примере «Интернациональной научной серии», духовным отцом которой был Герберт Спенсер, а живой душой предприятия Эдвард Юманс, представитель американской издательской фирмы Эпплтон, Маклеод, основываясь на письмах и дневниках Юманса, реконструирует процесс выработки редакционно-издательской структуры, подчеркивая интегрирующий характер обстоятельства принадлежности потенциальных авторов-ученых и к специализированной и к универсальной частям образованной читательской аудитории: «В частном и конфиденциальном письме английским авторам Юманс, призывая их писать в понятной и доступной для широкого читателя форме, формулирует и требования американского рынка: «В стране сейчас около 40 млн. жителей, которые охотно читают и приобретают книги; образование распространяется и совершенствуется, так что интерес к науке, особенно к ее прогрессивным аспектам становится все более серьезным и всеобщим». Этот принцип — писать в форме, доступной для широкого читателя — прочерчивал линию согласования интересов издателей, образованной публики и ученых, то есть приемлемый для всех взрослых и доступный для всех Тезаурус серии. Судя по приводимым письмам и записям, наибольшие трудности возникали как раз в определении значения этого тезауруса, который сегодня определен составом знаний выпускника общеобразовательной школы Ту, а в то время оказывался существенно различным в разных странах.
Рубрика: Женский интерес